Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I want to show the reader how he saw David. | Quiero mostrar al lector cómo el veía a David. |
Its purpose is to show the reader what was there, in a clear and straightforward manner. | Su objetivo es contar al lector qué había allí, de una forma clara y sencilla. |
We will not describe all the exhibits of Ukrainian origin presented at the exhibition. The examples above are sufficient to show the reader the extent of the manipulation. | No describiremos todas las exhibiciones de origen ucraniano presentadas en la exposición, pero los ejemplos anteriores son suficientes para mostrar al lector el alcance de la manipulación. |
It is meant to show the reader how to extract information from the skin template class and what he/she needs to consider about each piece of information. | Tiene el propósito de mostrarle al lector cómo extraer información de la clase plantilla de la piel y qué es lo que debe considerar sobre cada pieza de información. |
The discussion should put the methodology and results into perspective based on what is already known about the subject, to show the reader that the conclusions are valid and relevant. | En tanto, la discusión debe poner a la metodología y los resultados en perspectiva ante lo que ya se conoce sobre el tema, para mostrarle al lector la validez y relevancia de las conclusiones. |
With this novel, than other, I want to show the reader the imperialist policy of the great power of antiquity, Athena's, which largely operated in the ancient world as today America. | Con esta novela, que otros, Quiero mostrar al lector la política imperialista del gran poder de la antigüedad, Atenas, que en gran medida operado en el mundo antiguo como en la actualidad América. |
The purpose of this paper is to do a comprehensive study of the applications of the progressive principle in constitutional law, seeking to show the reader not only basic aspects of it, but also possible innovative applications. | El propósito del presente trabajo es hacer un estudio comprensivo de las aplicaciones del principio de progresividad en materia constitucional, buscando mostrarle al lector no solo cuestiones básicas del mismo, sino posibles aplicaciones novedosas. |
Nevertheless, the use of the logical framework as a management tool is briefly mentioned to show the reader its importance for the whole project cycle: identification, preparation, drafting, implementation, and monitoring/evaluation. | Ello no obstante, se menciona brevemente el empleo del marco lógico como instrumento de gestión para mostrar al lector su importancia para el ciclo completo de los proyectos, esto es, las etapas de su identificación, preparación, redacción, ejecución y supervisión/evaluación. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
