I thought it would be a good idea to show deference to a three-star— | Pensé que sería buena idea mostrar respeto a un periodista de tres estre... |
And be aware that to obey is not the same as to show deference in a servile or childlike manner. | Y sé consciente de que obedecer no es lo mismo que acatar de forma servil o infantil. |
In order to minimize the likelihood of conflicts and to show deference to foreign States, national courts in some States have adopted a presumption against the extraterritorial application of their own national law. | A fin de reducir al mínimo la posibilidad de conflictos y dar muestras de deferencia respecto de Estados extranjeros, en algunos Estados los tribunales nacionales han adoptado una presunción contra la aplicación extraterritorial de su propio derecho nacional54. |
In order to minimize the likelihood of conflicts and to show deference to foreign States, national courts in some States have adopted a presumption against the extraterritorial application of their own national law. | A fin de reducir al mínimo la posibilidad de conflictos y dar muestras de deferencia respecto de Estados extranjeros, en algunos Estados los tribunales nacionales han adoptado una presunción frente a la aplicación extraterritorial de su propio derecho nacional. |
By the age of five or six the child learns to submit to authority, to show deference to older members of the household, and to assume responsibility for junior children. | Al llegar a la edad de cinco o seis años, el niño aprende a someterse a la autoridad, a mostrar deferencia a los miembros mayores de la casa y a asumir la responsabilidad del cuidado de los menores. |
