Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I had found a secret that I wanted to shout from the rooftops. | Había encontrado un secreto que quería gritar a los cuatro vientos. |
I would like to shout from the rooftops that you have filled me with happiness. | Me gustaría gritar desde la azotea que me has llenado de felicidad. |
We welcome the opportunity to shout from the rooftops how proud we are of our performance. | Agradecemos la oportunidad de gritar desde los tejados cuán orgullosos estamos de nuestros resultados. |
However, it is time now to shout from the rooftops: your end is near at hand. | Sin embargo, ahora es el momento de gritar desde los tejados: vuestro fin está cerca. |
However, it is time now to shout from the rooftops: you end is near at hand. | Sin embargo, ahora es el momento de gritar desde los tejados: vuestro fin está cerca. |
You want to shout from the rooftops that you have this wonderful bundle of joy and you are so proud! | ¡Usted desea gritar de los tejados que usted tiene este paquete maravilloso de alegría y usted es tan orgulloso! |
Obfuscation is a technique that is not to shout from the rooftops that you use a WordPress installation, let alone its version number. | La ofuscación es una técnica que no es gritar a los cuatro vientos que utiliza una instalación de WordPress, y mucho menos su número de versión. |
However that is precisely what distinguishes a maker: he does not need to shout from the rooftops; he simply does what he has to do. | Sin embargo, eso es precisamente lo que distingue a un creador: no necesita gritarlo desde los techos de las casas, simplemente hace lo que tiene que hacer. |
On 1 August, hundreds of hitchhikers from all over Europe will participate in the Hitchhiking Gathering in Barcelona, to shout from the rooftops that they want to change the world, especially the world of sustainable travel. | El 1 de agosto de 2010, cientos de autoestopistas de toda Europa que participarán en el Festival Europeo de Autoestop se reunirán primero en Barcelona para gritar juntos a los cuatro vientos que quieren cambiar el mundo, especialmente el mundo del viaje sostenible. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
