Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Began to shift up and down keys to winning speed. | Comenzó a cambiar hacia arriba y abajo para ganar velocidad. |
Then, by using the speedometer, you'll know when to shift up. | Y usando el velocímetro, usted sabrá cuándo debe hacer el cambio de velocidad. |
We need to shift up a gear, right. | Tenemos que cambiarle a una velocidad mayor. |
Multi-shifting systemTM: possibility to shift up or down up to 3 cogs at a time. | Multi-shifting systemTM: posibilidad de subir o bajar hasta 3 piñones a la vez. |
Multi-shifting system™: possibility to shift up or down up to 3 cogs at a time. | Multi-shifting system™: posibilidad de subir o bajar hasta 3 piñones a la vez. |
Vnstd shall denote the speed at which a typical driver is assumed to shift up from gear n into gear n + 1 without GSI recommendation. | Vnstd indicará la velocidad en la que se supone que un conductor típico pasa de la velocidad n a la velocidad superior n + 1 sin recomendación del ICV. |
The exclusive Multi-shifting™ system allows to choose how many sprockets to shift up or down in just one movement, while the derailleur is fitted with a system that automatically repositions the chain according to the sprocket selected. | El exclusivo sistema Multi-shifting™ permite elegir cuántos piñones subir o bajar de una sola vez, mientras que el desviador está dotado del sistema de reposicionamiento automático de la cadena según el piñón seleccionado. |
The exclusive Multi-shifting TM system allows to choose how many sprockets to shift up or down in just one movement, while the derailleur is fitted with a system that automatically repositions the chain according to the sprocket selected. | El exclusivo sistema Multi-shifting TM permite elegir cuántos piñones subir o bajar de una sola vez, mientras que el desviador está dotado del sistema de reposicionamiento automático de la cadena según el piñón seleccionado. |
The variable torque management has been modified to prompt the driver to shift up at the ideal moment during longitudinal acceleration, thus making maximum use of the performance characteristics of the turbo engine. | La gestión variable del torque ha sido modificada para proporcionar al piloto la opción de cambiar de marcha en el momento ideal de aceleración, a la vez que maximiza el uso de las características de rendimiento del motor turbo. |
If you are using Tilt controls, you can manually shift gears by flicking up or down anywhere on the screen. Flick up to shift up a gear, and flick down to shift down. | Si estás usando los controles de Inclinación, puedes cambiar de marchas manualmente deslizando levemente hacia arriba o hacia abajo en cualquier punto de la pantalla (hacia arriba para subir marcha, hacia abajo para bajar marcha) |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
