Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Man on television: And now, back to shark week. | Y ahora, de vuelta a la semana del tiburón. |
The workshop also helped to increase awareness of international measures related to shark conservation and management. | El taller también contribuyó a aumentar la concienciación sobre las medidas internacionales relativas a la conservación y gestión de los tiburones. |
More than 150 traders set up stalls laden with everything from antiques to shark meat. | Más de 150 vendedores abren sus puestos repletos de productos que van desde las antigüedades hasta la carne de tiburón. |
This method has put an end to shark finning and allowed for the more effective management of shark populations. | Este método le ha puesto fin al aleteo de tiburón y ha permitido un manejo mucho más efectivo de las poblaciones de tiburón. |
If you are a member of a group or other organization, your logo will be included in all publications related to shark tagging. | De ser nombre de una empresa o cualquier grupo, su logo se incluirá en todas las publicaciones relacionadas al marcaje de tiburones. |
CCSBT has established a working group on ecologically related species, whose work includes recommendations with respect to shark and seabird by-catch. | Esta Comisión ha establecido un grupo de trabajo sobre las especies ecológicamente relacionadas, cuya labor incluye recomendaciones relativas a la captura incidental de tiburones y aves marinas. |
I wanted to put some science because if science could support this concept, then we might have at least part of the solution to shark attack right under our very nose. | Quería usar la ciencia si la ciencia respalda esto, habría parte de la solución al ataque de tiburones justo ante nosotros. |
Four years of research on how water travels over the over the body led Speedo to create the Fastskin FS11 swimsuit, which acts in a way similar to shark skin to reduce friction in water. | Tras cuatro años de investigaciones sobre la forma en que se desliza el agua por el cuerpo, Speedo creó el bañador Fastkin FS11, que, al igual que la piel del tiburón, reduce la resistencia del agua. |
Yesterday, the United Nations General Assembly (UNGA) adopted in its annual fisheries' resolution important new calls on countries relating to shark conservation measures and for which Oceana is very pleased to note significant progress. | Ayer, la Asamblea General de las Naciones Unidas (AGNU) aprobó en su resolución anual sobre pesca nuevas obligaciones para los países con respecto a las medidas de conservación de tiburones, con lo que Oceana está muy satisfecha, ya que parece que se avanza significativamente. |
I was going to shark and run. | Yo tenía que atraerla y correr. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
