Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Floor area from 50 to 60 sq m. Family: Ideal for families or for those wishing to share accommodation.
Área de piso de 50 a 60 metros cuadrados. familia: Ideal para familias o para aquellos que deseen compartir alojamiento.
Currently, educational and health facilities tend to share accommodation at the basic levels of assistance (see case of the Sure Start centres, pp.
Actualmente, los usos docentes y los sanitarios tienen tendencia a compartir alojamiento en los primeros niveles de asistencia (véase las guarderías incluidas en el programa Sure Start, pp.
Friends you make in school will also have information on suitable student accommodation and may be able to tell you about rooms which are becoming vacant or people who are looking to share accommodation.
Los amigos que hace en escuela también tendrán información sobre el alojamiento de estudiante conveniente y pueden poder decirle sobre cuartos cuáles están haciendo vacantes o la gente que está buscando personas para compartir un piso.
The Coordination Office will provide a list of hotels offering discounts for scholarship holders, as well as the names and contact data of other scholarship holders, should they wish to share accommodation.
La coordinación proveerá una lista de hoteles que ofrecen descuentos para los becarios, así como los nombres y datos de contacto de otros becarios para el caso de que consideren oportuno compartir alojamiento.
Thankfully, increasing numbers of companies are choosing to specialise in solo travellers, such as Exodus Travel and Intrepid Travels, making it easier to share accommodation with other people or find individual rooms.
Por suerte cada vez existen más empresas especializadas en viajeros solitarios como pueden ser Exodus Travel o Intrepid Travels que facilitan alojarse con otras personas o alojamientos individuales o más enfocadas a un viajero de lujo como Abercrombie&Kent.
Palabra del día
permitirse