Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The second option -and the most usual one- is to set off from Colonia S.E.T.I.A.
La segunda opción (más utilizada) es desde la Colonia S.E.T.I.A.
Spaniard Joan Barreda and his Husqvarna motorcycle were the first to set off from San Miguel de Tucumán for Córdoba.
La primera moto en partir esta mañana de San Miguel de Tucumán rumbo a Córdoba ha sido la Husqvarna del piloto de motos español Joan Barreda.
Both are to set off from Tarifa in Spain to reach the Moroccan coast, journeying the 20km that separate Spain from Morocco.
Partirán de la ciudad española de Tarifa, rumbo a las costas marroquíes, con el objetivo de recorrer los veinte kilómetros que separan a España de Marruecos.
Following the opening of the weather window on Monday April 5th, both teams consulted with Marcel Van Triest, the record's official meteorologist and decided to set off from Ambrose Light on Thursday April 8th at 18 hours, 33 minutes and 18 seconds (GMT).
Tras la apertura de la ventana meteorológica el lunes 5 de abril, ambos equipos, asesorados por Marcel Van Triest, el meteorólogo del récord, decidieron partir de Ambrose Light el jueves 8 de abril a las 20 horas 33 minutos 18 segundos, hora española.
Palabra del día
intercambiar