Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Dissension is to separate oneself from a group or organization to follow personal desires. | La disensión es separarse de un grupo u organización para seguir sus deseos personales. |
And surreptitiously, one would begin to separate oneself from one's own religious definition and the dynamism that it implies. | Y subrepticiamente, pero no tanto, se produciría un distanciamiento de la propia identidad religiosa y del dinamismo que entraña. |
While our consciousness had the tendency to separate oneself from others, internality of life was indeed connected to everybody on earth. | Mientras nuestra conciencia tenía la tendencia a separar a una de otras, vida interior fue efectivamente conectada a cada cual en tierra. |
Question: Are there not times when one needs to separate oneself from outward confusion to aid in the realization of true self? | Pregunta: ¿No hay períodos en los que uno necesita separarse de la confusión externa para ayudar a la realización del verdadero ser? |
Joanne K. has a deep awareness that to be creative is to be individual, and to be individual is to separate oneself from others. | Joanne K. es profundamente conciente que ser creativo, es ser individual y ser individual, es separarse de los demás. |
I am quite aware of how challenging the DBA course is but I feel any challenging course represents a rare opportunity to separate oneself from the many. | Soy consciente de lo desafiante que es el curso de DBA pero creo que cualquier curso desafiante representa una rara oportunidad de diferenciarse del resto. |
It would be difficult to identify what the main external influences are, it might be easier for a listener to come up with hypotheses about this because it is hard to separate oneself from ones creation. | Sería difícil identificar cuáles son las principales influencias externas, quizás sería más fácil para un oyente que se le ocurrieran hipótesis sobre esto, porque es difícil separar a uno mismo de su creación. |
Food, for many people, provides comfort and joy - and the ability to separate oneself from it gives the fasting people the psychological benefit of knowing that they do have some degree of control over what they do and what they do not do. | La comida, para muchas personas, provee confort y alegría, y la habilidad para separarse uno mismo de ella les da a las personas que ayunan el beneficio psicológico de saber que ellos tienen algún grado de control sobre lo que hacen y lo que no hacen. |
To separate oneself from dignity unavoidably leads to human degradation. | Apartarse de la dignidad lleva, ineludiblemente, a la degradación del hombre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
