Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This new approach to sentence management will contribute to public safety by helping prisoners avoid re-offending. | Este nuevo planteamiento de la gestión de las penas contribuirá a la seguridad pública, ayudando a los reclusos a evitar la reincidencia. |
I intend to be very careful not to careful not to sentence anyone who has not been proven guilty. | Es mi intención...... tener mucho cuidado de no...... cuidado de no juzgar a nadie que no haya sido declarado culpable. |
Author opinion Thailand's decision to sentence Gordon was clearly wrong and the country's lese-majesty laws, incompatible with freedom of expression. | La decisión de Tailandia de condenar a Gordon claramente fue equivocada y las leyes de lesa majestad de ese país son incompatibles con la libertad de expresión. |
The contents of comments posted on the same page with respect to sentence the teacher also involved criticism of the presence of poor pa ssengers on flights. | El contenido de los comentarios que fueron colocados en la misma página con relación a la frase de la profesora envolvió, igualmente, críticas a la presencia de pasajeros pobres en los vuelos. |
On 14 December 2006, a prosecutor asked a Bujumbura court to sentence each of the three journalists to three years' imprisonment. | El 14 de diciembre de 2006, un fiscal pidió al tribunal de Bujumbura que condenara a los tres periodistas a una pena de tres años de cárcel, a una multa de 300.000 francos de Burundi (aproximadamente 290 dólares de los EE.UU. |
Proclaiming It: Since the Apostle is contrasting states of life and their respective anxieties, use contrasting tones of voice as you move from clause to clause and sentence to sentence. | Proclamándola: Dado que el apóstol está contrastando los estados de vida y sus preocupaciones respectivas, use tonos contrastados de la voz al pasar de una frase a otra frase y de una oración a otra. |
Finally the judge will determine at the session if he is going to sentence the 16 or 18 year old youngster as a young person or as an adult. | Por último, el juez determinará en la sesión si la sentencia que dictará respecto de la persona de 16 o de 18 años de edad corresponderá a la de un menor o a la de un adulto. |
In the second half, Bilbao attacked relentlessly, however Atletico took the only chance for a goal, this allowed Diego to sentence the match in the minute 83 with a cross shot defeating the goalkeeper Gorka Iraizoz. | En la segunda mitad, el Bilbao atacó incesante, sin embargo Atlético aprovechó la única oportunidad clara de gol, para que Diego sentenciara el cotejo al minuto 83 con un disparo cruzado superando al portero Gorka Iraizoz. |
According to statements made in court today, in exchange for his guilty pleas to the entire indictment, Judge Martusewicz is expected to sentence House to up to six months' incarceration and five years of probation. | De acuerdo con declaraciones hechas en la corte hoy, a cambio de sus declaraciones de culpabilidad, se espera que la jueza Martusewicz le impondrá una sentencia de hasta seis meses de encarcelamiento y cinco años de libertad condicional. |
The detention can only be applied to the person suspected or convicted to have committed a crime and/or an attempt to, or abetting a crime which subject to sentence of at least 5 (five) years or more. | La detención puede aplicarse solamente a la persona sospechosa o condenada por haber cometido y/o intentado cometer, o instigado a la comisión de un delito que pueda dar lugar a una condena de un mínimo de 5 (cinco) años. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
