Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Plans are underway under the 2008 budget to sensitize the public on this important tool.
En el presupuesto de 2008 se está planeando sensibilizar al público respecto de este importante instrumento.
It is indispensable then to sensitize the faithful to the festive character of the Lord's Day.
Es indispensable, pues, sensibilizar a los fieles con respecto al carácter festivo del día del Señor.
Every year, many commemorations take place in Normandy to celebrate historical events and to sensitize the younger generations.
Cada año, se celebran muchas conmemoraciones en Normandía para celebrar los acontecimientos históricos y sensibilizar a las generaciones más jóvenes.
The purpose of this 2nd action is to sensitize the community to the need for conservation of Iranduba Paraná edge.
El propósito de esta segunda acción es sensibilizar a la comunidad sobre la necesidad de conservación de borde Iranduba Paraná.
In addition to the campaign it is important to start/improve the collaboration of various institutions, contact with clients and to sensitize the public.
Adicionalmente a la campaña es importante comenzar/mejorar la colaboración de varias instituciones, contactar con clientes y sensibilizar al público.
We hope to sensitize the authorities about the various situations faced by migrants who are in the construction sector.
Esperamos sensibilizar a las autoridades sobre las diversas situaciones que enfrentan los migrantes que se encuentran en el sector de la construcción.
Their objective is to sensitize the viewer for the topic and to encourage him to think about peace and social justice.
Su objetivo es sensibilizar a los visitantes sobre el tema y estimular la reflexión sobre paz y justicia social.
It is a performance that seeks to sensitize the public to the problems they live with people with multiple sclerosis.
Es una actuación que busca sensibilizar a la opinión pública a los problemas con los que conviven personas con esclerosis múltiple.
It seeks to sensitize the community to appreciate and value the elderly, rescuing the admiration, dignity, and respect towards them.
Busca sensibilizar a la comunidad a apreciar y valorar al adulto mayor, rescatando la admiración, la dignidad y el respeto hacia ellos.
This aimed to sensitize the medical profession and the public to the challenges to ensure a right to health for all.
Su objetivo era sensibilizar a los profesionales médicos y público general sobre el desafío de asegurar el derecho a la salud para todos.
Palabra del día
crecer muy bien