sin traducción directa |
So can Google be trusted to self-regulate? | Entonces, ¿podemos confiar en que Google se auto-regule? |
Allow children to self-regulate–to determine when they are hungry and full. | Permitir que los niños se autorregulen, es decir, que sepan determinar cuando tienen hambre y cuando están llenos. |
In other words, if the work market is left to itself, it will struggle to self-regulate. | El mercado de trabajo, en otras palabras, es muy difícil que se autorregule por sí mismo. |
I think that this is a voluntary memorandum, as she herself said, and that the sector is expected to self-regulate. | Creo que se trata de un memorando voluntario, como ella misma ha dicho, y que se espera que el sector se autorregule. |
This in turn could inhibit the ability to self-regulate–to learn to pay attention to one's own physical and internal cues of hunger and satiety. | Esto a su vez podría inhibir la capacidad de autorregulación; es decir, aprender a prestar atención a sus propias señales internas y físicas de hambre y saciedad. |
The development of servomechanisms is very important because it means that machines are able to self-regulate. | El desarrollo de los servomecanismos es muy significativo porque implica que las máquinas pueden autorregularse. |
Do you agree that the liberalised market is unable to self-regulate? | ¿Está de acuerdo en que el mercado liberalizado no puede autorregularse? |
Earth is like a living organism, with mechanisms to self-regulate its functions. | La Tierra se asemeja a un organismo vivo, con mecanismos para autorregular sus funciones. |
CEC10 - Ability to have a realistic self-image and to self-regulate. | CEC10 - Capaz de tener una imagen realista de sí mismo y de autorregularse. |
We have given the banking industry an opportunity to self-regulate in this particular area. | Hemos concedido al sector bancario la oportunidad de autorregularse en este ámbito concreto. |
