Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
You'd like me to scorn you and let you alone. | Te gustaría que te desdeñara y te dejara en paz. |
Laugh no man to scorn in the bitterness of his soul: for there is one which humbleth and exalteth. | No te mofes de hombre que estuviere en amargura de su alma; pues hay quien humilla y exalta. |
If you are not travelling by Eurostar, getting from Paris to London could take you over nine hours (Megabus, who would dare to scorn your prices? | Si no viajas con el Eurostar, el trayecto de París a Londres puede llegar a tardar más de nueve horas (Megabus, ¿quién osaría despreciar tus tarifas? |
Surely, the height of folly is to scorn the importance of eternal salvation, and the height of misfortune to lose one's salvation. | Con toda seguridad, el colmo del error es desconocer la importancia de la salvación eterna, y, en consecuencia, el colmo de la desgracia es no lograr la salvación. |
To scorn the life of little ones is, in a certain way, to scorn our own humanity, for we are bound by the same brotherhood and the same solidarity. | Despreciar a los pequeños significa, en cierto modo, despreciar nuestra misma humanidad, puesto que entre todos nosotros existe una misma fraternidad y una misma solidaridad. |
Thus says the Lord Yahweh: You shall drink of your sister's cup, which is deep and large; you shall be laughed to scorn and had in derision; it contains much. | Así ha dicho el Señor Jehová: Beberás el hondo y ancho cáliz de tu hermana; de ti se mofarán las gentes, y te escarnecerán: de grande cabida es. |
These clear thinking leaders were laughed to scorn; no one believed them. | Estos líderes de claros pensamientos fueron burlados y despreciados; nadie les creía. |
I didn't want you to scorn me. | No quería que me desdeñaras. |
Who are you, Onfray, to scorn them? | ¿Quién eres tú Onfray para despreciarlos? |
The grand project fails, of course; joy turns to scorn, liberty to imprisonment. | El gran proyecto falla, claro, la alegría se vuelve desprecio, la libertad, encarcelamiento. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
