Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Outside the fourth commandment forces me to say the opposite.
Fuera de este espacio el cuarto mandamiento me obliga a decir lo contrario.
We need to say the opposite.
Tenemos que decir lo opuesto.
But they suppose to say the opposite! don't they?
Ellos tendrían que haber dicho lo opuesto, no es así?
Because whatever I say, you're always going to say the opposite, say I'm wrong.
Porque sea lo que sea que diga, tú siempre vas a decir lo contrario, diciendo que me equivoco. Bobadas.
Sincerity is to say what you think, and lie is to say the opposite of what you think.
Sinceridad es decir lo que se piensa y mentira es decir lo contrario de lo que se piensa.
Henceforth, if not to say the opposite, cylinder is a figure with the section as shown in pic.
De aquí en adelante, por no decir lo contrario, cilindro es una figura con la sección como se muestra en la foto.
Other times, he will use them to say the opposite of what we're seeing.
ESTOY TRISTE...simplemente para describir lo que vemos. Otras veces, las usará para decirlo opuesto de lo que vemos.
If the Equatorial Guinea people had entrusted me with this responsibility, it was not up to the IMF staff to say the opposite.
Si el pueblo de Guinea Ecuatorial me confió esta responsabilidad, no le corresponde al personal del FMI decir lo contrario.
All this could therefore have a detrimental effect on production and consequently on employment, that is to say the opposite of what was expected.
Todo esto podría tener un efecto perjudicial sobre la producción y, por tanto, en el empleo, es decir lo contrario de lo que se esperaba.
Palabra del día
la escarcha