Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I should like to say loudly and clearly: that is simply not true. | Diré alto y claro que esto no es verdad. |
People, especially in the U.S., have to say—loudly, clearly, and actively—NO! | El pueblo, sobre todo en Estados Unidos, tiene que decir, fuerte, clara y enérgicamente: ¡NO! |
Finally, we radically changed the message focus to say loudly that you can survive Ebola. | Por último modificamos radicalmente el enfoque del mensaje para transmitir con claridad que se puede sobrevivir al ebola. |
People, especially in the U.S., have to say—loudly, clearly, and actively—NO! | Toda persona, especialmente las que están aquí en Estados Unidos, tiene que decir con fuerza, claridad y activismo: ¡NO! |
We must have the courage to express ourselves, and to say loudly and clearly that we want the truth. | Debemos tener el valor de expresarnos y decir en voz alta y clara que queremos la verdad. |
It is our duty as MEPs to say loudly and clearly what we consider important and what is unacceptable. | Nuestra tarea como eurodiputados es decir alto y claro lo que consideramos importante y lo que es inaceptable. |
People, especially in the U.S., have to say—loudly, clearly, and actively—NO! Send us your comments. | El pueblo, sobre todo en Estados Unidos, tiene que decir, fuerte, clara y enérgicamente: ¡NO! |
That young person and desubicado architect never decided to say loudly that that one was looking like to him a barbarity. | Aquel joven y desubicado arquitecto nunca se decidió a decir en voz alta que aquello le parecía una barbaridad. |
It's very curious that it took some young punks who dared to say loudly what a good portion of the Spanish citizenry think about the king. | Es muy curioso que hayan tenido que ser unos jóvenes punk quienes se atrevan a decir bien alto lo que buena parte de la ciudadanía española piensa sobre el rey. |
Liberman and his party tend to say loudly what the main establishment parties only imply, and this is partly why Liberman is not well liked among the ruling elite. | Liberman y su partido tienden a decir en voz alta lo que los principales partidos del establishment solo insinúan y esto es parcialmente por qué Liberman no es vinculado a la élite gobernante. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
