Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Usability is different than utility (ability of something to satisfy a need). | Hay que diferenciar la usabilidad de la utilidad (capacidad de un bien de satisfacer una necesidad). |
It enables you to satisfy a need as well as improve the quality of life for your family. | Su uso permite satisfacer una necesidad y de esta manera mejorar la calidad de vida de las familias. |
Now, this sentence for sure indicates that the purpose of the assistance is not only to satisfy a need. | Ahora, esta oración indica con seguridad que el objetivo del servicio prestado no es solamente satisfacer a una necesidad. |
He maintains that man moves to satisfy a need and through the movement tends towards something that has value for him. | Sostiene que el hombre se mueve para satisfacer una necesidad y, a través del movimiento, tiende hacia algo que tiene valor para él. |
There has come a time to satisfy a need. I need to embrace a project with a lot of hope in another area of my life. | Para mí, ha llegado el momento de satisfacer una necesidad: Necesito abrazar un proyecto con mucha esperanza en otra área de mi vida. |
The mere production of a luxury object proves at once, according to this doctrine, that society has spare time which allows it to satisfy a need for luxury. | El solo hecho de la producción de un objeto de lujo prueba, según esta doctrina, que la sociedad dispone de tiempo sobrante que le permite satisfacer una necesidad de lujo. |
Given following atonement for the maaseh ha'eigel, it was clear that the order to construct the Mishkan was meant to satisfy a need for an edifice of limitation. | Habida cuenta de la expiación para el siguiente ha'eigel Maaseh, estaba claro que la orden de construir el Mishkán estaba destinado a satisfacer la necesidad de un edificio de la limitación. |
Besides this, it seems important to insist that the child is always another, someone who ́s not produced to satisfy a need, but a life that is accepted in all its richness. | Frente a ello, parece importante insistir en que el hijo siempre es otro, alguien a quien no se produce para satisfacer una necesidad, sino una vida a la que se acepta en toda su riqueza. |
In either case, to satisfy a need, one must agree to adjust their values such that they become willing to use another.There is often a fine line between using another and being used by another. | En cualquier caso, para satisfacer una necesidad, uno debe estar de acuerdo en ajustar sus valores de tal manera que esté dispuesto a usar al otro. Hay a menudo una línea fina entre usar a otro y ser usado por otro. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
