Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
If the turtle has the occasion to rush towards the Millenary Warrior without being destroyed, then it'll eject its product on him. | Si la tortuga tiene la ocasión de precipitarse hacia el Saiyano milenario sin ser destruida, entonces le inyectará el virus. |
But harmonisation must respect subsidiarity - we have no need to rush towards uniformity of civil law in this area of product liability. | Pero la armonización deberá respetar la subsidiariedad; no tenemos ninguna necesidad de precipitarnos hacia la uniformidad del Derecho civil en este ámbito de responsabilidad civil por los productos. |
A music invaded then the crypt; we hear a few confused exclamations and, suddenly, both elders got up like possessed by a top force to rush towards the principal room. | Una música invadió entonces la cripta; oímos unas confusas exclamaciones y, súbitamente, los dos ancianos se levantaron como poseídos por una fuerza superior para precipitarse hacia la sala principal. |
Though we've listed it pretty much towards the bottom of our list, chances are that you'd like to rush towards the beach after setting foot in Ancona. | Aunque nos hemos clasificado más o menos hacia la parte inferior de la lista, más probable es que te gustaría que discurren hacia la playa después de poner un pie en Ancona. |
Mr President, with all the controversy currently surrounding regulation of the financial services industry and the headlong urge to rush towards over-regulation, this is a welcome example of common-sense, appropriate and measured regulation of the industry. | Señor Presidente, con toda la controversia que actualmente rodea la regulación del sector de servicios financieros y la precipitada urgencia para encaminarse hacia una sobre regulación, estamos ante un ejemplo bienvenido de sentido común y de apropiada y razonable regulación del sector. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
