Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Reserve is a standard cutting tool used in public international law. Reserve is also the tool chosen by the Council to rush through what amounts to de-communitarisation, differentiation and discrimination between Members of the European Parliament.
Pues bien, la reserva es un típico instrumento puro y duro de Derecho internacional público, y el instrumento jurídico elegido por el Consejo para meter de rondón esa descomunitarización, esa diferenciación, esa discriminación entre los parlamentarios europeos es, precisamente, la reserva.
Stars will appear to rush through your field of view.
Las estrellas parecerán que pasan a través de su campo de visión.
Take your time, dear. You waited too long to rush through this.
Toma tu tiempo, querida, esperaste mucho para apresurar esto.
As a result we had to rush through the rest of the day.
Como consecuencia, tuvimos que apresurarnos el resto del día.
You don't have to rush through this to make his job easier.
No tienes prisa por hacer su trabajo más fácil.
With today's hectic schedules, it's easy to rush through meals.
Con los horarios agitados de hoy, es fácil apresurarse a través de las comidas.
What am I trying to rush through?
¿En qué estoy tratando de apresurarme?
I don't know, I mean, it's like you're trying to rush through everything.
No sé, es como si intentaras apresurarte en todo.
We don't need to rush through this.
No tenemos que apresurarnos.
He's just a little eager to rush through dinner so we can get to the motor lodge.
Solo está apurado para terminar la cena para que podamos ir al motel.
Palabra del día
la luna llena