Una frase verbal intransitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y no requiere de un objeto directo (p. ej. Hago ejercicio por la mañana.).
Esteban is running behind on those reports. He needs to get them done already!Esteban va atrasado con esos informes. ¡Los tiene que terminar de una vez!
Una frase verbal transitiva es la que combina un verbo con una preposición u otra partícula y requiere de un objeto directo (p. ej. Piensa en tu salud.).
Juana spent the day running behind the children, picking up socks and toys and such.Juana pasó el día corriendo tras los niños, recogiendo calcetines, juguetes y tal.