Big Thunder Mountain Railroad is back—and ready to rumble 'round Rainbow Ridge again. | Ya regresó el tren Big Thunder Mountain Railroad—y está listo para rugir por los cerros de Rainbow Ridge de nuevo. |
The guns that began to rumble told the women and children that the battle had started. | Las armas que empezaron a hacer un ruido sordo les hizo saber a las mujeres y a los niños que la batalla había comenzado. |
Are you ready to rumble in the Twisted Metal tournament? | ¿Estás listo para rugir en el torneo de Twisted Metal? |
Thunder rumbled overhead, and the earth began to rumble. | Truenos resonaban sobre ellos, y la tierra empezó a vibrar. |
And now, ladies and gentlemen let's get ready to rumble! | Y ahora, damas y caballeros ¡preparados para rugir! |
You're sitting in class and your stomach is starting to rumble. | Estás sentado en clase y el estómago te empieza a hacer ruido. |
All right, everybody, let's get ready to rumble. | Muy bien, todo el mundo, preparémonos para la fiesta. |
And Luke is at the bar across the street, ready to rumble. | Y Luke está en el bar de la esquina... listo para la guerra. |
How my stomach used to rumble every time I saw you. | Me dolía el estómago cada vez que te veía. |
From the shadows emerge the martial masters, always alert and ready to rumble. | De las sombras emergen los maestros marciales, siempre alerta y dispuesto a dar guerra. |
