Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Excessive hose length can take up unnecessary space, allowing the hose to rub against itself or a machine, accelerating wear.
Mangueras de longitudes excesivas ocupan espacio innecesario y permiten que la manguera roce consigo misma o con el equipo, acelerando el desgaste.
In either case, anticipate movements that may cause the microphone to rub against or be covered by clothing, and position the microphone to avoid it.
En cualquier caso, anticípese a los movimientos que puedan provocar que el micrófono roce con la ropa o que quede cubierto con la misma, y coloque el micrófono para evitarlo.
People travel by bus to rub against women.
La gente viaja en autobús para rozarse con las mujeres.
What natural forces can cause rocks to rub against each other?
¿Qué fuerzas naturales pueden causar que las rocas se froten unas con otras?
Wash laundry loads large enough to rub against each other, without tightly packing the machine.
Echa cargas de ropa sucia suficientemente abundantes para que unas prendas se froten contra otras, sin llegar a sobrecargar la lavadora.
Entropion is the turning in of an edge of an eyelid, causing the lashes to rub against the eye.
Es la inversión de un borde de un párpado, lo que provoca que las pestañas se rocen contra el ojo.
Entropion is the turning in of an edge of an eyelid. This causes the lashes to rub against the eye.
Es la inversión de un borde de un párpado, lo que provoca que las pestañas se rocen contra el ojo.
Our ideas may appear to rub against theirs at some points, but we don't see the difference as near the clash as some people try to make it.
Nuestras ideas pueden parecer que rozan contra la de ellos en algún punto, pero no vemos diferencias como cerca de chocar como otra gente trata de hacerlo.
The tacos are idealess containers to store knives in perfect condition, thus preventing the cutting edge wear to rub against one another, as well as have them always at hand and ready to use.
Los tacos son recipientes idealess para guardar los cuchillos en perfectas condiciones, evitando así que se desgaste el filo al rozarse unos con otros, además de tenerlos siempre a mano y listos para usar.
After years of repeated infection, the inside of the eyelid can become so severely scarred that it turns inward and causes the eyelashes to rub against the eyeball, damaging the cornea (front of the eye).
Tras años de infecciones a repetición, la parte interna del párpado puede tener una cicatrización tan severa que el párpado se vuelve hacia adentro y las pestañas rozan el globo ocular afectando la córnea (la parte frontal del ojo).
Palabra del día
el guion