Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is a call to rotten tomatoes or film glory? | Es un llamado para tomates podridos o cinematográfica gloria? |
The rafflesia are a kind of flowers that give off an odor similar to rotten meat. | La rafflesia es un género de flores que desprenden un olor similar a carne descompuesta. |
Operatives described the air as having an odor not dissimilar to rotten meat and stale sweat. | Los operativos describieron el aire como si tuviera un hedor no muy diferente al de la carne podrida y sudor seco. |
Every wish of my pretty eyes see. I'm spoiled to rotten. | Cada deseo de mis bonitos ojos ven. Estoy arruinada a podrido. |
This system sends them to rotten schools that are more like prisons. | Este sistema les manda a pésimas escuelas que más parecen prisiones. |
Some state that it smells like metal or hospitals, while others compare it to rotten meat. | Algunos afirman que huele como metal u hospitales, mientras que otros lo comparan con la carne en mal estado. |
Only then something can change around much or quite a bit, but it's worth it as well as give persistent preference for fresh products in opposition to rotten. | Solo entonces algo puede cambiar alrededor, mucho o poco, pero vale la pena así como dar insistente preferencia fresco de los productos, en contraposición a crHиBшиM. |
Good riddance to rotten pork. Police Chief Greg Suhr, pictured above, was driven from office this week by mass outrage and struggle in San Francisco. | El jefe de policía Greg Suhr, imagen arriba, fue expulsado de su cargo recientemente en San Francisco debido a la indignación y lucha de las masas. |
McLaren or his friend Jamie Reid might drop a word like 'anarchy' or 'vacant' that Rotten seizes upon and turns into a manifesto, but McLaren is not the Svengali to Rotten he'd like to be perceived as. | McLaren o su amigo Jamie Reid igual dejaban caer una palabra tipo 'anarquía' o 'vacío' [vacant] a la que Rotten se agarraba y convertía en un manifiesto, pero McLaren no es el Svengali para Rotten que le gustaría parecer. |
And within Hollywood, she gave credit to Rotten Tomatoes for expanding its critics criteria in an effort to diversify the voices evaluating films, and to film festivals such as Cannes, Toronto and Sundance for pledging to include more underrepresented groups. | Dentro de Hollywood, le dio crédito a Rotten Tomatoes por expandir sus criterios de críticos para diversificar las voces que evalúan las películas, y a festivales de cine como Cannes, Toronto y Sundance, por comprometerse a incluir más grupos subrepresentados. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
