Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
Mainly on theFacebook page dedicated to Rol. | Principalmente en la página deFacebook dedicada a Rol. |
She showed it to Rol with pride. | Se la mostró a Rol con orgullo. |
He was so devoted to Rol, and felt even more bereft than I did. | Devoto como era de Rol, se siente tal vez aún más perdido que yo. |
Yes, many magicians have claimed to be able to replicate all the phenomena attributed to Rol. | Sí, muchos ilusionistas han afirmado que pueden repetir todos los fenómenos que se le atribuyen a Rol. |
I referred her to Rol, and he asked me to accompany her to his house one afternoon. | Se lo conté a Rol y él me pidió que una tarde acompañara a mi amiga hasta su casa. |
No experimentation that did not respect these criteria could be contemplated, for the very nature of things and certainly not due to Rol himself. | Ninguna experimentación que no hubiera respetado este criterio habría podido ser contemplada, por la naturaleza misma de las cosas, no por un capricho de Rol. |
In general, what the magicians are able to replicate are the effects of some of the phenomena attributed to Rol, while what they are absolutely in no way able to replicate are the conditions in which Rol performed them. | En general, aquello que los ilusionistas son capaces de repetir son los efectos de algunos fenómenos que se le atribuyen a Rol, mientras que aquello que no son absolutamente capaces de repetir son las condiciones en las que Rol se ponía o se encontraba. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
