That was a man who knew how to revolt. | Era un hombre que sabía como rebelarse. |
Everything the wisdom teachings say, the personality likes to revolt against. | A la personalidad le gusta rebelarse en contra de todo lo que dicen las enseñanzas de la sabiduría. |
This requires the talent of being able to revolt as the different and yet together. | Para ello es necesario el don de destituirse y rebelarse como lo diferente, aunque haciéndolo conjuntamente. |
Political suppression naturally accompanied these economic exactions, which were a constant provocation to revolt on the part of the masses. | Naturalmente, represión política acompañó estas exacciones económicas, que fueron una constante provocación a la rebelión por parte de las masas. |
In a related context, it turned out that Kurdistan Democratic Party is pressing the people of the area so as not to revolt against the occupation. | En un contexto relacionado, resultó que el Partido Democrático del Kurdistán está presionando a la gente del área para no rebelarse contra la ocupación. |
SWAT is Florida´s statewide youth organization working to mobilize, educate and equip Florida youth to revolt against and de-glamorize Big Tobacco. | SWAT es la organización de jóvenes de la Florida que trabaja para movilizar y educar a otros jóvenes para que puedan desmitificar el tabaco y rebelarse contra las tabacaleras. |
SWAT is Florida's statewide youth organization working to mobilize, educate and equip Florida youth to revolt against and de-glamorize Big Tobacco. | SWAT es la organización de jóvenes de la Florida que está trabajando para educar y equipar a los jóvenes de ste estado para que puedan desmitificar el tabaco y rebelarse en contra de las grandes tabacaleras. |
While Marx was trying to restrain the French workers from entering into an untimely battle against overwhelming forces, Bakunin was doing his best to stir them to revolt at all costs. | Mientras que Marx estaba tratando de contener a los trabajadores franceses para que no entraran en una batalla prematura contra fuerzas abrumadoras, Bakunin estaba haciendo todo lo posible por promover la revuelta a toda costa. |
It is his original suggestion to revolt against the humans. | Es su sugerencia original para rebelarse contra los humanos. |
Russia has motivated others to revolt against modernity. | Rusia ha motivado a otros para rebelarse contra la modernidad. |
