Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Its contradictory, its superficial, and its incongruent arguments perfectly illustrate how awkwardly it hides its mistakes, because it is a mistake not to return a verdict following the law. | Sus argumentos contradictorios, superficiales e incongruentes ilustran a la perfección lo mal que encubre sus delitos, porque es un delito no fallar apegado a derecho. |
The law firm that handled this case uncovered evidence that showed otherwise and convinced a jury to return a verdict for the pedestrian in the sum of $1.2 Million. | La firma de abogados que manejan este caso evidencia descubierta que demostró lo contrario y convenció a un jurado para devolver un veredicto para el peatón en la suma de $1,20 millones. |
Therefore, a judge may not direct the jury to return a verdict of guilty, no matter how strong the proof of guilt may be. | Por tanto, un juez no puede imponer al jurado un veredicto de culpabilidad, aunque las pruebas sean muy sólidas; véase Sparf and Hansen v. United States (156 U.S. |
The lawyers for the accused asked the judge to return a verdict of not guilty based on the lack of evidence to prove the essential elements of committing the alleged offence. | Los abogados de la acusada solicitaron al juez que dictase un veredicto de inocencia, fundándose en la falta de evidencia para probar los elementos básicos de la comisión del delito. |
I see no outlet for the unhappy prisoner. And if you come to the same conclusion I have done, there is but one course open to you. That is to return a verdict of guilty. | No veo salida para la prisionera y si llegan a la misma conclusión que yo, solo les queda una opción, dar el veredicto de culpable. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
