Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It becomes necessary to restate the most elementary propositions of Marxism. | Es necesario reafirmar las proposiciones más elementales del marxismo. |
Exemption from the requirement to restate comparative information for IAS 39 | Exención del requerimiento de suministrar información comparativa establecida en la NIC 39 |
Third, to restate the importance of solidarity and international mobilization of that consciousness. | Tercero, reafirmar la importancia de la solidaridad y la movilización internacional de esa consciencia. |
I should like to restate what I said in October 2004 on this matter. | Quiero insistir en lo que dije en octubre de 2004 con respecto a esta cuestión. |
to restate, in view of the forthcoming WTO summit, the position of the European Union. | reafirmar, con respecto a la próxima cumbre de la OMC, la posición de la Unión Europea. |
To conclude, I simply wish to restate the fundamental importance of the textile chain in European industry. | Para concluir, quiero reiterar la importancia fundamental del ramo textil en la industria europea. |
In conclusion, allow me to restate Uganda's commitment to the ideals and principles of the United Nations. | Para concluir, permítaseme reafirmar el compromiso de Uganda para con los ideales y principios de las Naciones Unidas. |
The challenge is to rediscover or perhaps to restate more clearly what is essential to our heritage. | El reto es redescubrir o tal vez declarar de nuevo con más claridad lo que es esencial a nuestra herencia. |
It is therefore needless to restate that the impending referendum in Crimea is not in consonance with the Constitution of Ukraine. | Por consiguiente, huelga reiterar que el referendo inminente en Crimea no está en consonancia con la Constitución de Ucrania. |
I wish to restate that, in such delicate circumstances, dialogue and negotiation are the obligatory path to peace. | Deseo reiterar que en esas circunstancias delicadas el diálogo y la negociación son el camino obligado para alcanzar la paz. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
