Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
sin traducción directa |
Ejemplos
That allowed the central bankers to repurchase rival banks and whole corporations at ridiculous prices. | Eso permitía a los banqueros centrales readquirir bancos rivales y a sociedades enteras a precios ridículos. |
It would allow the owner to repurchase the property at the price paid by the government if the project the land was taken for does not progress within 10 years. | La propuesta permitiría a los propietarios readquirir la propiedad al precio pagado por el gobierno, en casos en que el proyecto para el que fue expropiada no progrese en 10 años. |
‘Clean-up call option’ means a contractual option for the originator to repurchase or extinguish the securitisation positions before all of the underlying exposures have been repaid, when the amount of outstanding exposures falls below a specified level; | «Opción de extinción», una opción contractual para que la entidad que la origina recompre o extinga las exposiciones en titulizaciones antes de que se hayan reembolsado todos los riesgos subyacentes, cuando el importe de los riesgos vivos se sitúa por debajo de un nivel determinado, |
This 1st taken step allows you in the second time to constitute a file for obtaining a financing in order to enable you to exert your right to the REPURCHASE (To repurchase the sold good). | Esta 1ra medida tomada permite que adentro la segunda vez constituyas un archivo para obtener un financiamiento para permitirte ejercer la tu derecha al RESCATE (readquirir el bueno vendida). |
Repsol presents proposal to repurchase Preference Shares (PDF 53 Kb) | Repsol presenta propuesta de recompra de Participaciones Preferentes (PDF 53 Kb) |
You'll need to repurchase Windows Server on other clouds. | En otras nubes, tendrá que volver a comprar Windows Server. |
Is it possible to repurchase only part of my appropriations? | Es posible readquirir solamente la parte de mis apropiaciones? |
Do I need to repurchase the software if I change my computer? | ¿Si necesito volver a comprar el programa si cambio mi computadora? |
Do I need to repurchase the program again if I change my computer? | ¿Si necesito volver a comprar el programa si cambio mi computadora? |
And without the need to repurchase it. | Y todo sin tener que volver a realizar la compra. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
