Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Of primary importance is the requirement to remove from power those most directly responsible for social disruption.
Es requerimiento de importancia primaria el sacar del poder a los más directamente responsables de la alteración social.
Now, as the Biblical prophet Jonah warned the men and women of Nineveh, the very highest court, that of history, is moving to remove from power that which that monarchy represents, in one way or another.
Ahora bien, como el profeta bíblico Jonás le advirtió a los hombres y mujeres de Nínive, el tribunal supremo, el de la historia, se dispone a sacar del poder lo que esa monarquía representa, de un modo u otro.
On 27 August 1896, 121 years ago, the Zanzibar Island experienced the shortest war of history: 38 exact minutes were enough for the British Empire to remove from power a sultan that dared to rise up.
El 27 de agosto de 1896, hace justamente 121 años, la isla de Zanzíbar vivió la guerra más corta de la Historia: 38 minutos exactos le bastaron al Imperio británico para apartar del poder a un sultán que había osado rebelarse.
Palabra del día
asustar