Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There again, the insurgents did not yield. They are courageous and determined to remain peaceful.
De nuevo, los insurgentes no cedieron: son valientes y están determinados a mantener el pacifismo.
He called on all to remain peaceful and to show love towards one another.
Hizo un llamado a todos para que permanezcan en paz y muestren amor unos a otros.
Because what the occupants of the Tahrir Square want above all is to remain peaceful to avoid being removed!
¡Porque los ocupantes de la plaza Tahrir quieren sobre todo mantenerse no violentos para evitar la expulsión!
The Mission calls on the candidates to invite their supporters to remain peaceful and not to resort to violent protests.
La Misión exhorta a los candidatos a llamar específicamente a sus seguidores a mantener la calma y no recurrir a protestas violentas.
He gathered a core group of protestors around him and kept the movement alive and lively, all the while calling for all protests to remain peaceful.
El activista reunió a un grupo central de protestantes que lo rodea y pudo mantener al movimiento vivo y activo, procurando en todo momento que la protesta no deje de ser pacífica.
Therefore the revolutionary democratic struggle must strive to remain peaceful or at least defensive as long as possible and counter any type of sectarian views that would lead to a descent into sectarian civil war.
Por tanto, la lucha democrática revolucionaria debe esforzarse por mantenerse en una vía pacífica tanto tiempo como sea posible y contrarrestar cualquier tipo de visión sectaria que pudiera impulsar una deriva hacia una guerra civil sectaria.
For the coming couple of weeks or so, I ask all to remain peaceful and draw these adamantine particles through you and into earth, and out to the areas surrounding you.
Durante el próximo par de semanas aproximadamente les pido a todos que permanezcan tranquilos y que atraigan esas partículas adamantinas a través de ustedes y dentro de la Tierra, y fuera de las zonas que les rodean a ustedes.
Palabra del día
la búsqueda del tesoro