Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Of course sometimes, it's hard to remain optimistic.
Por supuesto, a veces es difícil mantenserse optimista.
Above all, you need to remain optimistic and believe in yourself.
Más importante que todo, debes mantenerte optimista y creer en ti mismo.
I'd like to remain optimistic, but they definitely don't seem friendly.
Me gustaría seguir siendo optimista, pero sin duda no se ven amistosos.
Nevertheless, there are reasons to remain optimistic.
Sin embargo, hay motivos para mantener el optimismo.
I was trying to remain optimistic that we wouldn't have to go to my Plan B.
Quería ser optimista y no recurrir a mi Plan B.
As time passes, however, I am finding it harder to remain optimistic.
Pero, a medida que pasa el tiempo, me cuesta más conservar este optimismo.
We wish to remain optimistic, however, and we welcome the positive signals coming from that area.
No obstante, queremos ser optimistas y acogemos con agrado las señales positivas procedentes de la zona.
I was trying to remain optimistic that we wouldn't have to go to my Plan B.
Estaba tratando de manterme el optimismo para no tener que ir a mi plan B.
The G7 in Rome still favors an ambitious Doha Round, but after the December fizzle it is difficult to remain optimistic.
El G7 en Roma sigue propiciando una Rueda Doha ambiciosa. Pero tras el fracaso de diciembre, resulta difícil ser optimista al respecto.
Aside from that possibility, as we see it, there are three key reasons to remain optimistic today about the potential emerging markets generally hold.
Además de esa posibilidad, según mi visión, existen tres razones clave para mantenerse optimista hoy en día sobre el potencial que generalmente tienen los mercados emergentes.
Palabra del día
el bastón de caramelo