Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It is going to be difficulty to rein back this particular sector of the industry; in Denmark it is an important industrial sector. | Será difícil recuperar el control sobre este sector de la industria; en Dinamarca es un sector muy importante. |
Secondly, to rein back now would be to lose the momentum which has been built up in the new green industries. | La segunda es que volver atrás ahora sería perder el impulso que se ha logrado en las nuevas industrias ecológicas. |
I believe this not only because this arrangement will initially mean that we retain a quota increase which it will then be very difficult to rein back in. | Lo considero así, no solo porque esta disposición vaya a significar inicialmente que estamos reteniendo un incremento de cuotas que luego será muy difícil de frenar. |
It can also be confidently stated that the web opened Pandora's box and let all the evils loose on the world that legislators are now trying to rein back in. | También puede estar absolutamente convencido de que la web que abrió la caja de Pandora y deja todos los males sueltos en el mundo que los legisladores están tratando de refrenar. |
in writing. - (SV) We Swedish Social Democrats voted for the Deprez report on how the Union and the Member States should proceed in their action to rein back support for terrorism and the increase in recruitment of terrorists. | Los socialdemócratas suecos hemos votado a favor del informe Deprez sobre la forma en que la Unión y los Estados miembros deben proceder en sus acciones para contrarrestar el apoyo al terrorismo y en incremento de la captación de terroristas. |
They also heard from Costa Rica on the latest developments in its efforts to rein back its domestic support to within its committed levels, and replies from a number of countries to queries about their latest notifications on a range of issues. | También fueron informados por Costa Rica de los últimos esfuerzos que había hecho con objeto de reducir su ayuda interna hasta sus niveles de compromiso, y escucharon las respuestas de algunos países a las preguntas sobre sus últimas notificaciones en relación con toda una serie de cuestiones. |
At last, Sara was able to rein back her runaway horse. | Finalmente, Sara logró refrenar a su caballo desbocado. |
Sam had to rein back her annoyance so she didn't spoil her mother's birthday meal. | Sam tuvo que contener su enojo para no estropear la comida de cumpleaños de su madre. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
