Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This structure helps to refract light, so that the eye can focus on target objects. | Esta estructura ayuda a refractar la luz, por lo que el ojo puede enfocar los objetos de destino. |
A Crystal cup up against the light rotation, you will find glass crystal clear, able to refract light. | Una taza de cristal contra la rotación de la luz, se encuentra el cristal de vidrio transparente, capaz de refractar la luz. |
Jewels are scarce, and are required to be searched for, and to be washed from the mire before being prepared to refract the light. | Las piedras preciosas son escasas, deben ser buscadas y ser lavadas del lodo antes de ser preparadas para reflejar la luz. |
A faceted unique cut and delicate design of the glass rhinestones are able to refract their light completely that show their value and charm. | Un corte único facetado y el diseño delicado de los rhinestones de cristal son capaces de refractar su luz completamente que muestran su valor y encanto. |
In order to create a crystal that allows light to refract in a rainbow spectrum, Swarovski coats some of its crystals with special metallic chemical coatings. | Para crear un cristal que permita que la luz refracte en un espectro del arco iris, Swarovski cubre algunos de sus cristales con capas químicas metálicas especiales. |
Fr. Giussani: To hold an assembly in this way–I'll answer starting from the last part of the question–means to refract the scheme with which we were born. | Plantear una asamblea de este modo —respondo comenzando por la última parte de la pregunta—, significa reflejar el esquema con el que ha nacido nuestra experiencia. |
A series of little lights located within the skeletal structure beams the light shafts through the petals to refract on their faceted surfaces and multiply a thousand reflections. | Una serie de bombillas colocadas sobre el esqueleto interno difuminan el haz luminoso a través de los pétalos, que hacen que la luz se refracte sobre las superficies cortadas de los pétalos y que se difundan mil reflejos. |
The ultra- fine Fresnel prismic lens is suspended in the opening of the tube to refract (bend) low-level light down into the system rather than letting it pass straight out the other side of the dome. | La lente de prisma ultra-fina Fresnel está colgada en la apertura del tubo para refractar la luz de bajo nivel en el sistema más que permitir que atraverse el conducto hasta el otro lado de la cúpula. |
The variation form of the second part gives the chance to the composer to refract a melodic theme and last, sixth variation through many sides to treat as the introduction to the third, final part. | La forma variatsionnaja de la segunda parte da al compositor la posibilidad de refractar a través de muchas aristas el tema melodioso y la última sexta variación, interpretar como la entrada a la tercera parte, final. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
