Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
For the first time in the country's history, the elections on February 2 were to decide whether to reelect the Left or return the Right to government. | En las elecciones del 2 de febrero se decidía, por primera vez en el país, la re-elección de la izquierda o el regreso de la derecha al gobierno. |
In fact, I might not want to reelect my district attorney. | De hecho, podría no querer reelegir a mi fiscal de distrito. |
On 22 September, the Germans go to the polls to reelect their Parliament. | El 22 de septiembre los alemanes están llamados a las urnas para renovar su Parlamento. |
These Armed Forces are carrying out a campaign to reelect their puppet. | Son las fuerzas armadas fascistas quienes llevan adelante la campaña por la reelección de su chumbeque. |
The idea is that these workers will vote to reelect the mayor because their jobs depend on it. | Se trata de que dichos trabajadores voten para reelegir al alcalde, dado que su trabajo depende de ello. |
Oaxaca supports the presidential candidacy of its military hero, Porfirio Díaz, but the National Congress decides to reelect Benito Juárez. | Oaxaca lanza la candidatura de su héroe militar, para presidente, pero el Congreso Nacional determina la reelección de Juárez. |
Around eight million Venezuelan voters (55%) voted to reelect Hugo Chavez to a six year term of office. | Alrededor de ocho millones de votantes venezolanos (55%) votaron por la reelección de Hugo Chávez, por un mandato de seis años más en el cargo. |
Former federal deputy, Sabino Castelo Branco (PTB), is working 24 hours a day in the neighborhoods of Manaus trying to reelect Mayor Arthur Neto. | El ex diputado federal, Sabino Castelo Branco (PTB), está trabajando 24 horas al día en los barrios de Manaus que tratan de reelegir Alcalde Arthur Neto. |
We are, once again, to doors of the choice of our next authorities, with the particularity that the existing ones will not be able to reelect. | Estamos, una vez más, a puertas de la elección de nuestras próximas autoridades, con la particularidad que no podrán reelegirse las existentes. |
It does not make a lot of sense to reelect a Attorney General when the direct beneficiaries of his work do not ask for such reelection. | No tiene mucho sentido reelegir un Fiscal General cuando los beneficiarios directos de su trabajo no reclaman su continuación en el cargo. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
