I think the company pressured him to redeploy. | Creo que la compañía lo presionó a que volviera a desplegarse. |
Russia continues to redeploy new forces extremely close to the Ukrainian border. | Rusia sigue redesplegando nue‐ vas fuerzas demasiado cerca de la frontera ucraniana. |
UNAMSIL redeployed a civil affairs coordinator to Kenema on 24 May and intends to redeploy one to Bo soon. | El 24 de mayo la UNAMSIL redesplegó a un coordinador de asuntos civiles a Kenema y tiene previsto redesplegar otro a Bo a la brevedad. |
This would have allowed UNOCI to redeploy its troops, once one task was completed, to meet the requirements for the implementation of subsequent successive tasks. | Ello habría permitido a la ONUCI redistribuir sus efectivos, cada vez que se completase una tarea, a fin de ejecutar sucesivamente las actividades posteriores. |
Authorize the Administrator to redeploy resources between appropriations lines up to a maximum of 5 per cent of the appropriation line to which the resources are redeployed. | Autorizar al Administrador a que redistribuya entre los sectores de consignaciones recursos equivalentes a un máximo del 5% del sector de consignaciones al que se redistribuyen los recursos. |
If we want to redeploy a previous version, we must select the same. | Si queremos redesplegar una versión anterior, debemos seleccionar la misma. |
Therefore it was necessary to redeploy tutorials into two shifts. | Por lo tanto, era necesario volver a implementar tutoriales en dos turnos. |
I think the company pressured him to redeploy. | Creo que la empresa le presionó para mandarle a otro destino. |
They tried to redeploy him, but nobody wanted him. | Intentaron recolocarle, pero nadie le quería. |
In Mosul, it provided a corridor to redeploy thousands of its fighters to Syria. | En Mosul, proporcionó un corredor para reasignar miles de sus combatientes a Siria. |
