Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
To redeem means to buy something back, to recover something by payment. | Redimir significa comprar algo de nuevo; recuperar algo por medio de un pago. |
The second day begins with good spirits and winning to recover something from the distance that was left to meet at the first day. | La segunda jornada empieza con buen ánimo y con ganas de recuperar algo de la distancia que quedó por cumplir en la primera etapa. |
The second day begins with good spirits and winning to recover something from the distance that was left to meet at the first day. | La segunda jornada empieza con buen ánimo y con ganas de recuperar algo de la distancia que quedó por cumplir en la primera jornada. |
But we have indicated - and this reflects what the Auditors are saying - that there is a need to recover something around EUR 1 million. | Pero hemos indicado - y esto refleja lo que dice el Tribunal de Cuentas - que es necesario recuperar alrededor de un millón de euros. |
A resigned vintner puts his plants in order as he can, tries to recover something and, in the winter, prunes and prepares the earth for next season. | Con resignación, el viñatero arregla como puede las plantas, trata de recuperar algo y, en el invierno poda y prepara la tierra para la próxima temporada. |
Excuses, unreliability and the impotence we feel when it comes to managing the collection of a debt lead us to a state of desperation to recover something which is rightfully ours. | Las excusas, la informalidad e incluso la impotencia para poder gestionar un cobro, hacen que lleguemos a la desesperación por recuperar algo que por Derecho es nuestro. |
So a group of young people from the town wanted to recover something that had long been forgotten, and the cooperative took over in 2004, starting work on the renovation. | Es por ello que un grupo de jóvenes nativos del lugar quisieron recuperar aquello que había quedado olvidado, la cooperativa toma posesión en el año 2004, poniéndose manos a la obra de su renovación. |
Creating reliable backups of your data, applications, and systems–and storing them in a way that ensures information is available when you need to recover something–is the only way to keep everything safe. | Crear una copia de seguridad fiable de sus datos, aplicaciones y sistemas, y almacenarla de una manera que asegure que la información estará disponible cuando la necesite y podrá recuperar una parte de ella, es la única manera de mantener sus datos a salvo. |
Anyone who has grown up in the hills or used to sit by the spring to drink, or played outdoors in the neighbourhood square; going back to these places is a chance to recover something of their true selves. | Quien ha crecido entre los montes, o quien de niño se sentaba junto al arroyo a beber, o quien jugaba en una plaza de su barrio, cuando vuelve a esos lugares, se siente llamado a recuperar su propia identidad. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
