Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
The group is expected to reappear before the court on November 22. | Se espera que el grupo vuelva a comparecer ante el tribunal el 22 de noviembre. |
Be that as it may, we would like him to reappear. | Igual queremos que vuelva a aparecer. |
But we can expect these worse results to reappear in the next few months. | Sin estas reducciones de costos, habrían tenido resultados mucho peores. Esperamos verlos llegar en los próximos meses. |
It took until the 19th century for those ancient factories to reappear and begin printing fabrics based on the original revolutionary designs. | No fue sino hasta el siglo XIX que esas antiguas fábricas reaparecieron y se empezaron a imprimir telas basadas en los originales diseños revolucionarios. |
This compares with a 12 percent figure for persons detained between 1973 and 1975 who, having disappeared, have yet to reappear. | Esto se compara con la cifra de un 12 por ciento respecto de personas detenidas entre 1973 y 1975 quienes, habiendo desaparecido, no han reaparecido aún. |
Immediately after nuclear accidents, things like game, berries and mushrooms are temporarily removed from our menus, only to reappear after a short while. | Inmediatamente después de los accidentes nucleares se nos priva temporalmente de la caza, las bayas y los champiñones, que vuelven a incorporarse a nuestra dieta poco tiempo después. |
Around her, the other survivors looked on in shock, having watched their champion vanish in a blur, only to reappear before anyone could react. | Alrededor de ella, los demás supervivientes la observaban completamente atónitos. Habían presenciado cómo su campeona se desvanecía en la nada, para luego reaparecer antes de que ninguno llegase a reaccionar. |
Even activities that involve learning and concentration, such as studying, working on the computer, or playing video games, can cause concussion symptoms to reappear or get worse. | Incluso las actividades que requieren aprendizaje y concentración, como estudiar, trabajar con la computadora o jugar con videos pueden hacer que los síntomas de la conmoción cerebral reapa- rezcan o empeoren. |
It was here the Greeks situated the end of the Ancient World and where Homer said that the sun completed its circle, later to reappear in the East with the new day. | Es aquí donde los griegos situaron el fin del Mundo Antiguo y donde Homero decía que el sol completa su vuelta para luego resurgir por oriente con el nuevo día. |
They would be permitted to reappear following a case-by-case review. | Se permitirá su reaparición tras un examen caso por caso. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
