Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
It would be very dicult to reach the conclusion it was an accident. | Sería muy díficil concluir que fue un accidente. |
It took me years to reach the conclusion that it could be used for art. | Me llevó años llegar a la conclusión de que podía servir para el arte. |
Why had the visions come to him, if he was not permitted to reach the conclusion? | ¿Por qué le venían las visiones, si no se le permitía llegar a su conclusión? |
The ruling class also has to reach the conclusion that things cannot continue in the old way. | También la clase dirigente debía llegar a la conclusión de que las cosas no podían seguir como antes. |
The company has used historical data and current public information to reach the conclusion that Hillary Clinton will take the White House. | La empresa ha utilizado datos históricos e información pública actual para llegar a la conclusión de que Hillary Clinton ocupará la Casa Blanca. |
So it is only too natural for us to reach the conclusion that we can attain the goal of human happiness in a higher dimension, and that it will last forever. | Entonces es natural para nosotros llegar a la conclusión de que podemos alcanzar la meta de la felicidad humana en una más alta dimensión y que ésta durará para siempre. |
It would be unwise to reach the conclusion that personnel who have been through the course might engage in covert military activities, as their overt activities provide no such indications. | Es de alto riesgo llegar a conclusiones referidas a que el personal que ha recibido este curso pueda encubrir actividades mercenarias, por cuanto sus actitudes, en forma abierta, no lo han demostrado. |
Questions have to be asked about rating agencies and how they function, but it is premature to reach the conclusion that further regulation or a registration scheme are necessarily needed at this stage. | Hemos de preguntarnos qué son y cómo funcionan las agencias de calificación, pero es prematuro llegar a la conclusión de que hoy por hoy precisamos una mayor regulación o un sistema de registro. |
(in which case explain the reasons and give the thresholds, criteria or case by case examination carried out to reach the conclusion that the project has no significant environmental effects): | (en ese caso, exponga los motivos e indique los umbrales, los criterios o el examen caso por caso realizado para llegar a la conclusión de que el proyecto no afecta de manera significativa al medio ambiente): |
In our view, it was reasonable of the USDOC to reach the conclusion that the use of the alleged subsidy was limited to an industry or a group of industries. | En nuestra opinión, es razonable que el USDOC llegara a la conclusión de que la utilización de la supuesta subvención estaba limitada a una rama de producción o a un grupo de ramas de producción. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
