Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
There is a tentative attempt to reach equilibrium. | Se trata de una tentativa de conseguir un equilibrio. |
Thus the liquid is cooled to reach equilibrium conditions. | De este modo el líquido se enfría hasta llegar a las condiciones de equilibrio. |
Until this is reached, the system will not be able to reach equilibrium. | Hasta que esto se logra que el sistema no puede alcanzar el equilibrio. |
The higher the measured resistance value, the longer the time to reach equilibrium. | Cuanto mayor sea el valor de resistencia medido, mayor será el tiempo para alcanzar el equilibrio. |
The more distant the area for immigrant species, the longer it took to reach equilibrium in the area. | Entre más lejana para las especies inmigrantes, mayor tiempo tomó para que se llegara a un equilibrio en el área. |
If it takes about 30,000 years to reach equilibrium and 14 C is still out of equilibrium, then maybe the earth is not very old. | Si se tarda unos 30,000 años para alcanzar equilibrio y el 14 C aún está fuera de equilibrio, entonces tal vez la tierra no es muy antigua. |
When saturation is achieved the mixture is cooled and kept at the test temperature, stirring as long as necessary to reach equilibrium. | Cuando se alcanza la saturación, se enfría la mezcla, se mantiene a la temperatura de ensayo y se agita hasta alcanzar el equilibrio. |
The slow long-term buffering of the ocean, including CaCO3-sediment feedback, requires 30,000 to 35,000 years for atmospheric CO2 concentrations to reach equilibrium. | El efecto lento y a largo plazo de amortiguación del océano, incluido el retroefecto de sedimento de CaCO3, necesita de entre 30.000 a 35.000 años para que las concentraciones de CO2 atmosférico alcancen el equilibrio. |
The adsorption test is performed as described above, with the only difference that the aqueous phase is analysed only once at the time necessary to reach equilibrium as determined before in Tier 2. | La prueba de adsorción se lleva a cabo según lo descrito anteriormente, con la única diferencia de que la fase acuosa se analiza solamente una vez, al tiempo necesario para alcanzar el equilibrio según lo determinado antes en la etapa 2. |
Los Caneca: Two very special people: one calm, confused and able to reach equilibrium, the other always backwards, elegant and stop lying to us into his magical world to see how we can resolve their conflicts with joy and good humor. | Los Caneca: Dos personajes muy particulares: uno tranquilo, despistado y capaz de llegar al equilibrio, el otro siempre al revés, elegante y estirado nos dejarán entrar en su mundo mágico para ver cómo es posible resolver sus conflictos con alegría y buen humor. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
