Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, you asked me to rake up the yard.
Bueno, me pediste que rastrille el patio.
But this isn't the time to rake up the past.
Pero no es momento de hurgar en el pasado.
I don't intend to rake up your dull career, that's not a crime.
No es mi intención evocar su aburrida carrera eso no es un crimen.
Ivey has managed to rake up a larger amount of prize money than any other poker player to date.
Ivey ha logrado remover la mayor cantidad de dinero del premios que cualquier otro jugador de póker hasta el día de hoy.
Even if the conference material is old news to you, you're planning to rake up the difference in networking.
Aunque el material de la conferencia es noticia vieja para usted, usted está pensando en sacar a relucir la diferencia en la creación de redes.
I do not mention these facts merely to rake up the past again and again, but to emphasize that there are both good and bad advisers in Europe.
No estoy hablando de estos hechos con el fin de recordar continuamente siempre el pasado, sino para subrayar que existen, a nivel europeo, buenos y malos consejeros.
It is so hard, not only to disaccustom oneself of the ideas of history drilled into one at school, but still more to rake up the necessary material for doing so.
Es tan difícil, no solamente desacostumbrarse a las ideas de la historia que le machacan a uno en la escuela, sino, y mucho más, reunir los materiales necesarios.
It is so hard, not only to disaccustom oneself of the ideas of history drilled into one at school, but still more to rake up the necessary material for doing so.
Resulta muy difícil desacostumbrarse de las ideas históricas que le meten a uno en la cabeza en la escuela, pero es todavía más difícil acarrear los materiales necesarios para ello.
Palabra del día
permitirse