Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Kenya believed practical solutions must be identified in order to raise people out of abject poverty and disease and to give them a life of dignity and self-worth.
Kenya considera necesario buscar soluciones prácticas para sacar a las personas de la pobreza extrema y ofrecerles una vida basada en la dignidad y la autoestima.
Many of Them are fulfilling the Will of the Dweller of the Depths right now as well, trying to raise people to the understanding of the Wisdom of the Creator.
Muchos de Ellos están ahora mismo cumpliendo igualmente la Voluntad de Aquél que Habita en las Profundidades, tratando de elevar a las personas hacia la comprensión de la Sabiduría del Creador.
By these actions and in her role as a school teacher, which she practiced as soon as she could, Marguerite Bourgeoys sought to raise people up so that they might, in turn, raise up others.
Marguerite Bourgeoys, en todas estas acciones, como en su función de enseñante que practicó en cuanto pudo hacerlo, trataba de despertar la confianza de las personas para que a su vez hicieran lo mismo con las demás.
One of the basis to approach this problem is to raise people forced to leave their lands due to environmental reasons to the same level as refugees, so as they have the same right and protection.
Una de las bases para tratar este problema es elevar a las personas que dejan sus tierras por causas medioambientales al mismo estatus de los refugiados con el fin de que cuenten con los mismos derechos y con la misma protección.
Palabra del día
la huella