Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
And indeed it started to rain heavily.
Y de hecho comenzó a llover intensamente.
I had hardly left home when it began to rain heavily.
Apenas había salido de la casa cuando se puso a llover fuerte.
All of a sudden it started to rain heavily.
De repente, comenzó a llover fuertemente.
All at once it began to rain heavily.
De repente empezó a llover muy fuerte.
Before we took the detour to the park entrance, it had already began to rain heavily.
Antes de desviarnos a la entrada del parque, ya había comenzado a llover copiosamente.
Finally we stop, I took the cameras out and I only managed to take this photograph; immediately after that started to rain heavily.
Finalmente paramos, saqué las cámaras y solo acerté a hacer esta fotografía; inmediatamente después comenzó a llover violentamente.
One was from Niteroi City Hall to the harbour (or almost to the harbour, until it started to rain heavily and we decided that's it) and another was in sunny Copacabana, the world famous beach in Rio.
Una fue desde la Municipalidad de Niteroi hasta el puerto (o casi hasta el puerto, ya que empezó a llover fuerte y decidimos que era suficiente) y otra en la soleada Copacabana, la playa más famosa de Río.
AL-TABQA As thunder clouds have covered the skies of al-Tabqa since Sunday night carrying the smile and hope in the hearts of the farmers, and it began to rain heavily from the early hours of the dawn until the preparation of the report.
AL-TABQA Como las nubes de trueno han cubierto los cielos de al-Tabqa desde el domingo por la noche llevando la sonrisa y la esperanza en los corazones de los granjeros, y comenzó a llover fuertemente desde las primeras horas del alba hasta la preparación del informe.
It started to rain heavily and we took shelter in an empty shack.
Empezó a llover muy fuerte y nos refugiamos en una cabaña vacía.
Meaning: To rain heavily: Do not go out now.
Significado: Llover muchísimo: No salgas ahora.
Palabra del día
permitirse