Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Everything inside of me began to quake, I stopped feeling my body.
Todo tembló dentro de mí, dejé de sentir mi cuerpo.
These lights emit prior to quake activity.
Estas luces son emitidas antes de actividad sísmica.
This trend was noticed and these new rules obvious but the reason for denying the public direct and immediate access to quake data of course was never given.
Esa tendencia pronto se hizo notoria y las nuevas reglas obvias. Pero el motivo para negar al público el acceso directo a la información sísmica, nunca fue explicado.
Apart from the fact, those teens don't seem to quake the Finsta.
Aparte del hecho, esos adolescentes no parecen temblar la Finsta.
And the earth began to quake.
Y la Tierra comenzó a temblar.
Some of you begin to quake and some of you cry in the night.
Algunos de ustedes empiezan a temblar y algunos de ustedes lloran en la noche.
The Earth is about to quake.
La Tierra está por temblar.
This is the Word which hath caused the limbs of disbelievers to quake.
Ésta es la Palabra que ha hecho estremecerse a los miembros de los descreídos.
Even as her feet left the ground, she could feel it beginning to quake.
Al abandonar sus pies el suelo, sintió como este empezaba a temblar.
Scrooge was very much dismayed to hear the spectre going on at this rate, and began to quake exceedingly.
Scrooge estaba espantado de oír al Espectro hablar tan continuadamente y empezó a temblar más de lo que quisiera.
Palabra del día
el tema