Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Are you trying to put your trust in a puny lifeboat?
¿Estás intentando poner tu confianza en un pequeñísimo bote salvavidas?
Then you have to put your trust in the democratic system.
Entonces tendrás que confiar en el sistema democrático.
You may want to put your trust in the magic of roses.
Quisiera poner su confianza en estas rosas de mágica.
Now, I need you to put your trust in me.
Ahora, necesito que confíes en mí.
I know it must be hard to put your trust in people.
Sé que, para ti, debe ser difícil confiar en la gente.
You have to put your trust in your translator because you can't check the accuracy of the final document.
Debe depositar su confianza en el traductor, ya que en algunos casos usted no podrá verificar la exactitud del documento final.
I promise you that I will be a fair and objective President of this House, and I ask you to put your trust in me.
Les prometo que seré un Presidente imparcial y objetivo de esta Cámara y les pido que depositen su confianza en mi persona.
We sincerely hope that you will continue to put your trust in us as we move forward towards a brighter future and a better Canyon.
Deseamos sinceramente que todos sigáis depositando vuestra confianza en nosotros durante este importante paso hacia adelante y que hemos dado en pro de un gran futuro y un mejor Canyon.
Your decision to put your trust in Direcline is a good one, a guaranteed growth and a future without uncertainties; we place at your disposition the experience acquired since 1987, with an exclusive commitment to the sector.
La decisión de depositar su confianza en Direcline es una decisión acertada, un crecimiento garantizado y un futuro sin incertidumbres; ponemos a su disposición una experiencia adquirida desde 1.987 con dedicación exclusiva al sector.
To put your trust in private interpretation is therefore to barter your soul to man.
Poner la confianza en interpretaciones privadas es por consiguiente venderle su alma al hombre.
Palabra del día
la brujería