Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
What incentives are being used to put on track an economy so hard-hit by the war?
¿Con qué iniciativas está recomponiendo una economía tan golpeada por la guerra?
The brand that established an important turn in the slot industry at 1:32 scale, rejuvenated to put on track models that attract fans as they did a few decades ago.
La marca que estableció un giro importante en la industria del slot a escala 1:32, vuelve rejuvenecida para poner sobre la pista modelos que atraigan a los aficionados como ya lo hicieron hace unas cuantas décadas.
The Czech driver, therefore, is called to put on track all his talent to aim for the final victory, only 16 points far from the leader of the standings.
El piloto checo, por lo tanto, está llamado a desplegar todo su talento para aspirar a la victoria final, que en este caso es solo 16 puntos contra el líder de la clasificación.
A basic priority is to put on track a comprehensive capacity-building and technical assistance effort to support generating an increasing stream of domestic financial resources and efficiently channelling them to development goals.
Una prioridad fundamental es poner en marcha una iniciativa global de fomento de la capacidad y prestación de asistencia técnica para apoyar la generación de una corriente creciente de recursos financieros internos y canalizarlos eficazmente hacia objetivos de desarrollo.
At the current session, beyond the wide range of issues to be tackled, we have to make important decisions to put on track the implementation of the outcome document adopted by the High-level Plenary Meeting of the General Assembly.
En el actual período de sesiones, además de la amplia gama de cuestiones que debemos abordar, tenemos que adoptar decisiones importantes para encarrilar la aplicación del documento final adoptado en la Reunión Plenaria de Alto Nivel de la Asamblea General.
A month after the first round, this event represents a new, important chance to put on track the practice so far accrued by the drivers of our racing department, which will have at their disposition the performing Mercury S chassis powered by the Vortex engines.
Un mes después de la primera ronda, este evento representa una oportunidad nueva e importante de seguir la práctica acumulada hasta ahora por los pilotos de nuestro departamento de carreras, que tendrá a su disposición el chasis Mercury S de rendimiento impulsado por los motores Vortex.
Palabra del día
la luna llena