Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Well, nothing that I'd like to put on paper, sir. | No creo que pueda mencionarlos, señor. |
T he job of a printer is to put on paper what you see on your monitor. | El trabajo de una impresora es de colocar sobre el papel lo que usted ve en el monitor. |
It is when it comes irrepressible inspiration: I have to put on paper my ideas! | Es cuando se trata de la inspiración incontenible: Tengo que poner en el papel mis ideas! |
During these past months, I have tried to put on paper some crucial parish goals for the next five years. | Durante los últimos meses, he tratado de formular las metas esenciales para los próximos cinco años. |
As I loved reading from a very young age, I always wanted to put on paper the creative ideas I had. | Desde muy joven, porque me gustaba mucho leer, quise pasar al papel la fértil imaginación que tenía. |
It is difficult to put on paper what one feels, and it is even more difficult or nearly impossible to describe faithfully the other person's feelings. | Es difícil poner sobre el papel lo que se siente, y es todavía más difícil o casi imposible describir fielmente los sentimientos de otra persona. |
In 1999, he was struck by the need to put on paper the sensations and thoughts that he had recently reflected upon. | En 1999, es el momento en el que le asalta la necesidad de plasmar en papel sensaciones y pensamientos sobre los que, últimamente, ha reflexionado interiormente. |
Of course I am aware that things are not as simple to achieve as they are to put on paper but if we are serious shouldn't we at least try? | Por supuesto que soy consciente de que las cosas no son tan fáciles de conseguir como lo son a la hora de ponerlas sobre el papel pero ¿no deberíamos al menos intentarlo? |
Activities such as drawing and painting mandalas (photos below) give the chance to put on paper the many colors that awaken within and the physical activities connect us to the roots of life, purify our body and make us feel good. | Las actividades como dibujar y pintar Mándalas (fotos abajo) dan la oportunidad de llevar al papel los muchos colores que despiertan en el interior y la actividad física nos conecta con las raíces de la vida, purifica el cuerpo y los hace sentir bien. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
