Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Considering the country s current economic situation, is this system still a good way to purchase assets? | En la actual situación económica del país, ¿el consorcio todavía es una buena forma de adquirir un bien? |
Global Asset Recovery is able to purchase assets outright because it is confident in its ability to value assets accurately. | Global Asset Recovery se siente capaz de comprar activos porque confía en su habilidad para valorar dichos activos con exactitud. |
These transactions are designed for businesses which need to purchase assets first, for tax or other reasons, before leasing them. | Estas transacciones están diseñadas para empresas que necesitan adquirir los recursos primero, debido a impuestos u otras razones, antes de su arrendamiento. |
If you have a subscription or you're a credit buyer, you can continue to purchase assets the way you always have. | Pero no se preocupe, si tiene una suscripción o si compra créditos, puede seguir comprando sus recursos de la misma forma que lo ha hecho siempre. |
Cash and voucher transfers are used to meet basic food and non-food needs or to purchase assets enabling people to resume economic activity. | Las entregas de dinero en efectivo y de cupones se utilizan para satisfacer las necesidades alimentarias y no alimentarias básicas o para adquirir bienes que permitan a las personas reanudar la actividad económica. |
The company's ability to purchase assets outright, and in advance of sale, can speed up the process significantly, with potential for the client to receive payment within 24 hours. | La habilidad de la empresa para comprar activos, incluso previamente a la venta, puede acelerar el proceso significativamente, y existe el potencial de que los clientes reciban el pago dentro de un plazo de 24 horas. |
Moreover, in these States, a lender that provides financing to enable a buyer to purchase assets will also be an acquisition secured creditor with priority over other claimants in the same manner as a seller or lessor. | Además, en estos Estados, el prestamista que brinde crédito al comprador para adquirir bienes será también un acreedor garantizado financiador de la adquisición con prelación frente a otros demandantes, al igual que un vendedor o arrendador. |
Today's regulatory environment continues to favour the purchase of government bonds vs other assets, however into the medium term it's difficult to envision regulators encouraging banks and insurance companies to purchase assets with guaranteed negative returns. | El marco normativo actual sigue favoreciendo la compra de deuda pública frente a otros activos. Sin embargo, a medio plazo es difícil imaginar que los reguladores alienten a los bancos y a las aseguradoras a comprar activos con rentabilidades negativas garantizadas. |
Regulation Today's regulatory environment continues to favour the purchase of government bonds vs other assets, however into the medium term it's difficult to envision regulators encouraging banks and insurance companies to purchase assets with guaranteed negative returns. | El marco normativo actual sigue favoreciendo la compra de deuda pública frente a otros activos. Sin embargo, a medio plazo es difícil imaginar que los reguladores alienten a los bancos y a las aseguradoras a comprar activos con rentabilidades negativas garantizadas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
