Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Most caterpillars prefer branches or leaves, so make sure to provide places for the caterpillar to pupate. | La mayoría de las orugas prefieren las ramas u hojas, así que asegúrate de darles varios lugares donde puedan volverse pupas. |
The larvae hatch and feed on brood, pollen and honey, then leave the hive to pupate in the soil, where the adults hatch, then fly to look for new hives. | Cuando eclosionan, salen las larvas que se alimentan de la cría de las abejas, polen y miel, después dejan la colmena para entrar en la fase de pupa en el suelo. |
Once your monarch begins to pupate, let it be. | Tan pronto como tu monarca comienza a convertirse en pupa, déja hacerlo libremente. |
Thaumetopoea pityocampa is beginning to march towards the soil to pupate. | Se están produciendo las procesiones de enterramiento, para crisalidar, de Thaumetopoea pityocampa. |
Approximately in a month the larva of an onions fly leaves to pupate to the soil. | Aproximadamente en un mes la larva de la mosca de cebolla se va metamorfosearse en crisálida en el suelo. |
The pupae are immobile, often found in dark places, such as in the soil where the larvae fall to pupate. | Las pupas se encuentran inmóviles, a menudo en los lugares oscuros, como el suelo donde las larvas se dejan caer para efectuar la ninfosis. |
Once completed the larval development, larvae leave the leaves to pupate in the soil or on other leaves, to subsequently transform them into adults. | Una vez finalizado el desarrollo larvario, las larvas salen de las hojas para pupar, en el suelo o en las hojas, para dar lugar posteriormente a los adultos. |
This is the event that precedes the subsequent metamorphosis in chrysalis, a phase in which the caterpillar increases its motility with the aim of finding the most suitable point to pupate. | Este es el evento que precede a la metamorfosis posterior en la crisálida, una fase en la que la oruga aumenta su movilidad con el objetivo de encontrar el punto más adecuado para pupar. |
They may still be feeding on the body; they may have left the body to pupate elsewhere; or they may have already emerged as adults and left behind their empty puparial cases. | Estos se pueden encontrar todavía alimentándose del cuerpo, pueden haberlo dejado para pupar en otra parte o pueden haberse transformado ya en adultos y haber dejado vacíos sus puparios. |
Life History The caterpillars are most often seen from late July to early September when they move off their food plants, down to the ground and start looking for a place to pupate. | Las orugas se observan más a menudo desde fines de julio hasta principios de septiembre, cuando dejan las plantas nutricias y se arrastran por el suelo buscando un lugar para transformarse en pupas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
