Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
I have friends in high places to pull strings for me.
Tengo amigos en altas esferas que tratan de ayudarme.
No, you took time to pull strings.
No, se tomó un tiempo para usar influencias.
I had to pull strings to get the case.
Recurrí a mis contactos para conseguir el caso.
He's betting on him to pull strings.
Está apostando por él para tirar de la manta.
I had to pull strings just to bring him back to New York.
He tenido que pedir favores para traerle a Nueva York.
Had to pull strings to get it.
Tuve que usar influencias para conseguirlo.
My dad loves to pull strings, so...
A mi padre le encanta mover hilos...
Did you have to pull strings for my job as a security guard?
¿Tuviste que tocar contactos para que trabaje de guardia?
You missed me so much, I have to pull strings to get you back inside?
¿Tanto me extrañaste que debo usar influencias para que vuelvas adentro?
I had to pull strings as it is.
Tuve que tirar de muchos hilos.
Palabra del día
tallar