Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
A clear chain of decision-making will make it possible to provide refuge for ships in distress.
Una cadena decisoria clara permitirá ofrecer refugio a los barcos en apuros.
As communists, we do not look to the good graces of the very authors of this devastation to provide refuge for their victims.
Como comunistas, no esperamos que los autores mismos de esta devastación tengan la buena voluntad de darle refugio a sus víctimas.
As diplomat, he helps Ecuadorians living in Great Britain (and in Ecuador) and continues to provide refuge for Julian Assange who is wanted by the US.
Como diplomático, ayuda a los ecuatorianos que residen en Gran Bretaña y en el país latinoamericano, y sigue alojando a Julian Assange, perseguido por los Estados Unidos.
Even as President François Hollande urged those in the city to shelter, the hashtag #porteouverte allowed users to find Parisiens willing to open their homes to provide refuge for those in need.
El presidente François Hollande les pidió a los ciudadanos resguardarse, y el hashtag #porteouverte es usado para encontrar parisinos dispuestos a proporcionar refugio a quienes lo necesiten.
For its part, the Sister Uncut organisation, opposed to the cuts of May's administration, reported that the government's austerity policy has negative effects on initiatives such as the establishment of more centres to provide refuge for victims.
Por su parte, la organización Sister Uncut, opuesta a los recortes de la administración de May, denunció que la política de austeridad del gobierno repercute negativamente en iniciativas como la habilitación de más centros para brindar refugio a las víctimas.
Over a year ago, Global Voices reported that Gruevski may have made a deal with Hungary's prime minister Viktor Orban for Hungary to provide refuge for fugitives connected to abuses of power by Gruevski's regime.
Hace algo más de un año, Global Voices informó que Gruevski había hecho un trato con el primer ministro húngaro, Viktor Orban, para que Hungría diera asilo a los fugitivos relacionados con los abusos de poder llevados a cabo por su régimen.
Palabra del día
permitirse