Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
This led to prohibited indulgence. | Esto llevó a indulgencia prohibida. |
This led to prohibited indulgence. | Esto la condujo a la complacencia prohibida. |
Some of these countries also criminalize or create civil liability for visits by end-users to prohibited sites. | Algunos de estos países también establecen una responsabilidad penal o civil por la visita de usuarios finales a sitios prohibidos. |
This, together with extended propellant tanks, could extend the range of the missile to prohibited ranges. | Esa modificación, junto con una mayor capacidad de los depósitos de combustible, podría ampliar el alcance del misil a distancias prohibidas. |
Any student who believes he or she has been subjected to prohibited harassment should immediately report the conduct to the building administrator. | Cualquier estudiante que crea que él o ella ha sido objeto de acoso ilegal, debe informar inmediatamente el comportamiento al administrador del edificio. |
The NPT stipulates the IAEA safeguards as an objective guarantee of the non-diversion to prohibited activities. | En el TNP se establece que las salvaguardias del OIEA son una garantía objetiva de que las tecnologías o materiales no se desviarán hacia actividades prohibidas. |
In the opinion of the author this amounts to prohibited discrimination as the child has no influence on the decision whether her parents marry or not. | A su juicio, esto constituye una discriminación prohibida ya que el niño no influye en la decisión de sus padres de casarse o no. |
On the contrary, the Committee's jurisprudence supports the position that such differentiation may very well, depending on the circumstances of a concrete case, amount to prohibited discrimination. | Por el contrario, la jurisprudencia del Comité apoya la posición de que esa diferenciación puede muy bien, según las circunstancias de un caso concreto, equivaler a discriminación prohibida. |
Growth hormonal agent related sports supplements function in harmony to speed up muscular tissue development and also healing without the unfavorable side impacts usually credited to prohibited anabolics. | Hormona del crecimiento suplementos deportivos relacionados trabajan en sinergia para acelerar el crecimiento muscular y la recuperación sin los efectos secundarios adversos que normalmente se atribuyen a los anabólicos ilegales. |
On several occasions, the Agency concluded that all the declared nuclear material in Iran has been accounted for, and therefore such material is not diverted to prohibited activities. | En muchas ocasiones el Organismo llegó a la conclusión de que se había contabilizado todo el material nuclear declarado en el Irán y, por ende, no se estaba utilizando en actividades proscritas. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
