Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Kautsky shortly afterwards was to profess a reformist approach that Lenin rejected.
Poco después, Kautsky declaró un enfoque reformista que fue rechazado por Lenin.
Novitiate: for two years, the candidate prepares to profess her first vows (temporary).
Noviciado: durante dos años la candi- data se prepara para los primeros votos (temporales).
Or to profess an opinion.
Ni quiero tu opinión.
I hope you will cast off all your desires and thoughts and be able to profess the same.
Yo espero que ustedes desechen todos sus deseos y pensamientos y pueden profesar lo anterior.
I am not saying that you have to adhere to any religion or to profess no religion at all.
No estoy diciendo que usted tiene que adherirse a ninguna religión o profesar ninguna religión.
They have the right to practice their own culture, to profess and practice their own languages.
Tienen derecho a vivir según su cultura y a tener y emplear su propio idioma.
But, more broadly, should everyone in society have to profess this ideology in order to get along?
Pero, ¿es necesario que todo mundo profese esa ideología para que le vaya bien en la sociedad?
Social media users note that Party members are not allowed to profess a religion or participate in religious services.
En las redes sociales se recuerda que los miembros del Partido tienen prohibido profesar una religión y también participar en funciones religiosas.
All levels of society can choose what they want, what religion to profess, how often to get married, even five or six times.
Todos los estratos sociales pueden elegir lo que quieren, qué religión profesar, cuántas veces casarse, incluso cinco o seis.
The freedom to profess and practise one's religion without danger to life and liberty must be possible to everyone.
Profesar y vivir libremente la propia religión, sin poner en peligro su vida y su libertad, ha de ser posible para cualquiera.
Palabra del día
el alivio